La reedición de Querido Diego,te abraza Quiela (2021)
marzo 15, 2021Querido Diego, te abraza
Quiela (1978) es la primera de las novelas de Elena Poniatowska en que trata el
tema de las esposas de diego Rivera, mismo que retomaría posteriormente en
novelas como Dos Veces única. Este 2021 vio la luz una nueva edición, la 28 reimpresión.
Primero comentaré algunos
detalles estéticos y físicos del libro. La novelita (usando el diminutivo sin
ánimo de demeritar su calidad literaria) es de esas obras que se encuentran en
todas las bibliotecas, públicas y privadas del país, por la misma razón y
aunado a su brevedad es seguro la primera obra que muchos lectores conocieron
de Elena (incluyéndome).
La leí hace algunos años, una
edición verde que ahora sé es de 1988. La encontré en varias bibliotecas y no
logro recordar si lo tomé en préstamo de la preparatoria o la biblioteca
municipal. Ésta portada verde es sencilla, destacan unas plumas fuente o algunos
manguillos. La tipografía la calificaría de “psicodélica” y fue usada en las
obras de la autora publicadas por ERA en la década del 80.
La reedición repite el diseño
de la primera edición del 78, pero con unos ligeros cambios, la portada
original fue ligeramente recortada, la tipografía del lomo es la misma pero
algo engrosada, se conservó el diseño setentero del logo de Era cambiando la
leyenda de la Biblioteca por la de Ediciones Era. La contraportada conserva el
color blanco, añade una foto en blanco y negro de la autora.
Comparativa de la primera edición de 1978 y la reimpresión de 2021 |
Me gustaría hacer hincapié en
algo que he notado en los últimos libros de la editorial, anteriormente destacaban
por un papel color hueso de gramaje pesado, ahora para detrimento el papel es
más delgado, y cercano al de las editoriales transnacionales como DEBOLSILLO.
Afortunadamente sus folios siguen siendo costurados.
Otros libros de ERA con formato similar |
Comparativa del papel,abajo "Las batallas en el desierto (2018)" y arriba " Querido Diego... (2021) |
También no puedo pasar por alto unos errores de edición, en los que faltan letras, algo que nunca había visto en un libro de ERA.
La novela
Nos encontramos con una novela
epistolar compuesta por 12 cartas, fechadas del 19 de noviembre de 1921 al 22
de Julio de 1922, en un total de 77 páginas. Las primeras cartas son más breves
que las demás y de igual manera el lapso de tiempo entre ellas es más corto.
Esto hace muy agradable y rápida la lectura.
Contrario a lo que parece, las
cartas si son respondidas, por lo que se entreve entre líneas, las respuestas
son pocas y cortas, y no con la frecuencia que la protagonista desea.
Los personajes
La protagonista Angelina
Beloff, llamada por Diego Rivera de forma cariñosa, Quiela (de ahí el título)
es una pintora rusa que reside en París. Profusa un enorme amor por Rivera a
pesar del aparente abandona en que la dejó a su vuelta a México. Vive en una
pobreza que se deja traslucir en sus esquelas.
Dieguito (hijo) y Diego Rivera
serían los coprotagonistas, personajes que aparecen mencionados en todas o las
mayoría de las cartas. Formando una trinidad de hijo-padre-madre. Rivera es
recordado como un excelente pintor y artista, no carente de defectos, mujeriego
y amigable. Del niño apenas y sabemos su muerte parisina (que recuerda a otros
personajes de la literatura latinoamericana como el bebé Rocamadour de Rayuela).
Existen personajes
secundarios, con apenas pequeñas participaciones o menciones, la mayoría
artistas e intelectuales de la época, como Juan Gris.
La novela avanza lenta, es
profundamente intimista, sentimental y desgarradora. Muestra un amor que ya no
es siquiera correspondido, una devoción ciega, y un corazón que no conoce
rencores. No la recomiendo como acercamiento a la obra de Poniatowska, pues a
pesar que su formato y brevedad son muy atractivos puede dejar un mal sabor de boca
debido a la tematica,estructura y final.
Agradezco al programa Masa crítica de Babelio, y a la Editorial ERA por el ejemplar recibido.
0 comentarios